Results for oui dire translation from French to Italian

oui-dire.
sentito dire.

- dire oui ?
- dici di si', eh?

oui, a vrai dire.
sì, in effetti è così.

faut dire oui.
ti prego, papa'.

oui, si j'ose dire.
si', immagino di si'.

c'est pas des oui-dire ?
quello non è hearsay?

oui, dire que c'est légitime.
hai ragione... meglio così.

finis les rueurs et les oui-dire.
passate le chiacchere e le dicerie. grazie.

ca veut dire oui.
significa si'.

Ça veut dire oui ?
significa sì?

- Ça veut dire oui.
- no. vuol dire si'.

- pourquoi dire oui ?
- e chi direbbe di si'?

Ça veut dire "oui".
tutti fuori, tranne lydecker. forza!

- Ça veut dire "oui"?
- cos'era un "si"'? - no.

- Ça veut dire "oui".
- per "evviva." ovvero "si'."

- ca veut dire "oui" ?
- e' un sì?

dire oui, c'est naze ?
È da scemo, se dico di sì?

oui, dire "fait chier", ça règle tous tes problèmes...
giusto, perche' dire "chi se ne fotte" ti aiutera'.

oui, dire que je l'ai gardé pendant toutes ces années...
gia', ci credi che l'ho tenuto per tutti questi anni?

les oui-dire ou les conversations personnelles sont-elles recevables ?
le conversazioni a letto sono ammissibili come prova?