Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de ta prompte réponse.
grazie della tua rapida risposta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre prompte réponse.
grazie della sua rapida risposta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opération rage prompte.
operazione furia veloce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je vous faisais quelque question positive, vous trouviez toujours une réponse facile et prompte.
"quando vi rivolgevo una domanda positiva, trovavate sempre la risposta giusta e netta.
la réponse fut si prompte, si terrible, que je me bouchai les oreilles; je dis que je ne pouvais pas supporter ces paroles...
la risposta era stata così pronta, così terribile, che mi chiusi le orecchie e dissi che non potevo sopportare parole così dure.