Results for pyriproxyfène translation from French to Italian

pyriproxyfène
piriprossifen

pyriproxyfène (mg)
piriproxifene (mg)

dinotéfurane / pyriproxyfène
dinotefuran / piriproxifene

dinotéfurane / pyriproxyfène / perméthrine
dinotefuran / piriproxifene / permetrina

pyriproxyfène | (a) | (b) | (c) |
piriproxifen | (a) | (b) | (c) |

cette liste inclut le pyriproxyfène.
tale elenco comprende il piriproxifene.

423 mg de dinotéfurane 42,3 mg de pyriproxyfène
423 mg dinotefuran 42,3 mg piriproxifene

196 mg de dinotéfurane, 17,4 mg de pyriproxyfène, 1429 mg de perméthrine
196 mg dinotefuran, 17,4 mg piriproxifene, 1429 mg permetrina

le pyriproxyfène est un régulateur de croissance des insectes (igr) photostable.
il piriproxifene è un regolatore di crescita degli insetti (igr) fotostabile.

chaque ml contient 54 mg de dinotéfurane, 4,84 mg de pyriproxyfène et 397 mg de perméthrine.
ogni ml contiene 54 mg di dinotefuran, 4,84 mg di piriproxifene e 397 mg di permetrina.

vectra felis est un médicament vétérinaire qui contient deux principes actifs: le dinotéfurane et le pyriproxyfène.
vectra felis è un medicinale veterinario che contiene due principi attivi: dinotefuran e piriproxifene.

chaque applicateur pour spot-on de 0,9 ml contient : dinotéfurane 423 mg et pyriproxyfène 42,3 mg
ogni applicatore per spot-on da 0,9 ml contiene dinotefuran 423 mg e piriproxifene 42,3 mg.

après application topique, le dinotéfurane et le pyriproxyfène sont partiellement absorbés par la peau du chien conduisant à une exposition systémique.
dopo applicazione topica, dinotefuran e piriproxifene sono parzialmente assorbiti dalla cute del cane mostrando attività sistemica.

groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, insecticides et répulsifs, autres ectoparasites à usage topique, pyriproxyfène et combinaisons
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti, altri ectoparassiticidi per uso topico, piriproxifene, combinazioni.

chaque applicateur pour spot-on de 0,9 ml délivre : 423 mg de dinotéfurane et 42,3 mg de pyriproxyfène.
ogni applicatore per spot-on da 0,9 ml dispensa: 423 mg dinotefuran e 42,3 mg piriproxifene.

il convient dès lors d’inscrire le pyriproxyfène à l’annexe i de ladite directive en vue de son utilisation dans les produits du type 18.
È quindi opportuno iscrivere il piriproxifene nell’allegato i di detta direttiva per l’uso nei prodotti di tipo 18.

après administration orale, le pyriproxyfène est rapidement métabolisé, principalement par hydroxylation, et essentiellement éliminé via les fèces, et dans une moindre mesure dans l'urine.
dopo somministrazione orale, il piriproxifene è metabolizzato rapidamente, principalmente tramite idrossilazione ed eliminato principalmente nelle feci, ed in minore quantità nell’urina.

il importe que les dispositions de la présente directive soient appliquées simultanément dans tous les États membres afin de garantir un traitement égal des produits biocides du type 18 contenant la substance active pyriproxyfène qui sont mis sur le marché de l’union et de faciliter le bon fonctionnement du marché des produits biocides en général.
È opportuno che le disposizioni della presente direttiva siano applicate simultaneamente in tutti gli stati membri, in modo da garantire sul mercato dell’unione parità di trattamento dei biocidi del tipo di prodotto 18 contenenti il principio attivo piriproxifene nonché in generale al fine di favorire il corretto funzionamento del mercato dei biocidi.

modifiant la directive 98/8/ce du parlement européen et du conseil aux fins de l’inscription du pyriproxyfène en tant que substance active à l’annexe i de ladite directive
recante modifica della direttiva 98/8/ce del parlamento europeo e del consiglio al fine di iscrivere il piriproxifene come principio attivo nell’allegato i della direttiva

dans le cas des produits contenant du pyriproxyfène dont des résidus peuvent subsister dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux, il convient que les États membres évaluent la nécessité de fixer de nouvelles limites maximales de résidus (lmr) ou de modifier les limites existantes, conformément au règlement (ce) no 470/2009 ou au règlement (ce) no 396/2005, et qu’ils prennent toutes les mesures d’atténuation des risques appropriées pour empêcher le dépassement des lmr applicables.
per i prodotti contenenti piriproxifene che possono lasciare residui negli alimenti o nei mangimi, gli stati membri devono verificare la necessità di fissare nuovi livelli massimi di residui (lmr) o di modificare quelli esistenti in conformità al regolamento (ce) n. 470/2009 e/o al regolamento (ce) n. 396/2005, nonché adottare le opportune misure di riduzione del rischio intese a garantire che gli lmr applicabili non siano superati.