From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ce qui concerne la codification, il est proposé une réédition intégrale des actes qui ont été modifiés à plusieurs reprises.
per quanto riguarda la codificazione, viene proposta una riedizione integrale di quegli atti che sono stati più volte modificati.
a cette fin, les etats-unis doivent prendre immédiatement des mesures propres à écarter tout risque de réédition de ces événements.
dovremmo ricordare agli iraniani ed agli iracheni che non accadrebbe nulla del genere se non si ostinassero ad attaccare navi neutrali nel golfo, minacciando la vita di innocenti marinai di tutti i paesi.
dans cet ordre d'idées, je ne puis que me féliciter de ce que la commission des budgets ait accepté notre amende ment à propos de la réédition des actes de nuremberg
in questo modo, il bilancio dell'unione è stato collocato in una logica di breve termine, che ne ha progressivamente modificato la funzionalità e che ha condotto alla ricerca del risparmio a tutti i costi o, per la precisione, alla diminuzione del contributo dei vari stati membri al bilancio dell'unione. in termini di percentuale rispetto al pnl
de plus en plus d'éditeurs contactent la fondation pour signer des accords et des licences sur l'édition, la réédition et la traduction de cette information.
tra i nuovi sviluppi previsti per il 1999, la possibilità di ordinare online le pubblicazioni, la disponibilità di un maggior numero di documenti da scaricare, un'analisi più approfondita delle attività di ricerca della fondazione e alcuni elementi interattivi, tra cui liste di discussione via posta elettronica.