Results for soigne toi bien translation from French to Italian

French

Translate

soigne toi bien

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

soigne toi bien

Italian

treated well

Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigne-toi bien.

Italian

- e' meglio se dormi un po'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigne-toi bien !

Italian

- arrivederci!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- soigne toi bien.

Italian

ciao, a presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- soigne-toi bien.

Italian

- rimettiti presto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigne toi.

Italian

guarire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigne- toi

Italian

a presto

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigne-toi.

Italian

abbi cura di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- soigne-toi.

Italian

hai bisogno di aiuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

là. soigne-toi.

Italian

curati.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

soigne toi bien, jules. oui.

Italian

- riguardati, jules.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi bien?

Italian

dico bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

docteur, soigne-toi.

Italian

- medico, cura te stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- eh ben, soigne-toi !

Italian

- e allora curati e lasciami in pace!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À faire mijoter soigne-toi bien !

Italian

ti abbiamo preparato delle cose salutari! con affetto, il team cathy!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

toi, bien sûr.

Italian

tu, ovviamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

French

lave-toi bien.

Italian

(sora lea ) lavati bene, eh ? anche il collo e le orecchie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- toi, bien sûr.

Italian

- certo, lo sappiamo tutti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- toi, bien sûr !

Italian

-dunque. sei tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

retourne au lit. soigne-toi.

Italian

voglio che torni a letto e che ti rimetta per bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,697,393,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK