Je was op zoek naar: soigne toi bien (Frans - Italiaans)

soigne toi bien
treated well

soigne-toi bien.
- e' meglio se dormi un po'.

soigne-toi bien !
- arrivederci!

- soigne toi bien.
ciao, a presto.

- soigne-toi bien.
- rimettiti presto.

soigne toi.
guarire.

soigne- toi
a presto

soigne-toi.
abbi cura di te.

- soigne-toi.
hai bisogno di aiuto.

là. soigne-toi.
curati.

soigne toi bien, jules. oui.
- riguardati, jules.

toi bien?
dico bene?

docteur, soigne-toi.
- medico, cura te stesso.

- eh ben, soigne-toi !
- e allora curati e lasciami in pace!

À faire mijoter soigne-toi bien !
ti abbiamo preparato delle cose salutari! con affetto, il team cathy!

toi, bien sûr.
tu, ovviamente.

lave-toi bien.
(sora lea ) lavati bene, eh ? anche il collo e le orecchie.

- toi, bien sûr.
- certo, lo sappiamo tutti.

- toi, bien sûr !
-dunque. sei tu?

retourne au lit. soigne-toi.
voglio che torni a letto e che ti rimetta per bene.