Results for tu comprend pas quoi t'as un doute translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

tu comprend pas quoi t'as un doute

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

quoi, t'as un rencard ?

Italian

che c'è, hai un appuntamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quoi ? t'as un client ?

Italian

hai un cliente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quoi, t'as un enfant ?

Italian

aspetta, hai un figlio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- ben quoi, t'as un problème ?

Italian

- beh? cos'e' che non va?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- quoi t'as un rendez-vous ?

Italian

cos'e', hai un appuntamento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu es celui qui ne le comprend pas. ne comprend pas quoi ?

Italian

- non sono confuso, sei tu a non capire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu comprends pas quoi?

Italian

- non capisci cosa? questo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne te comprends pas je ne comprend pas. quoi?

Italian

non ti capisco. lo non riesco a capirti, non capisco che cosa vuoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu comprends pas.

Italian

- tu non capisci...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

French

tu comprends pas ?

Italian

non ci arrivi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- tu comprends pas.

Italian

- che cosa? - non e' cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- tu comprends pas ?

Italian

- non io vedi? - non capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et qu'est-ce que tu ne comprends pas ? quoi... ?

Italian

cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends pas quoi ?

Italian

- non capisci. - non capisco cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprends pas. quoi?

Italian

non capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

French

- "comprends pas" quoi ?

Italian

- non capisco cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ben quoi, tu comprends pas l'anglais?

Italian

non capisci l' inglese?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais tu comprends pas. tu... tu marches avec les fédéraux, mais il va se passer quoi quand malik et les autres sauront que t'es un informateur ?

Italian

tu proprio non vuoi capire, tu fai il gioco dei federali, ma che succederà quando malik e gli altri scopriranno che sei un infiltrato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a détruit notre famille ! tu comprends pas ? t'es idiot ou quoi ?

Italian

e lo sarai sempre ha appena distrutto la nostra famiglia perché non riesci a vedere il motivo che il motivo è che sei uno stupido

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et après je t'ai vu tomber dans... je ne comprends pas quoi.

Italian

e poi ti ho vista... cadere dentro a... non riesco nemmeno a comprendere cosa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,906,656 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK