Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
échelle
ã¹ã±ã¼ã«(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plein écran
スクリーン全体
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imp. écrqshortcut
print screenqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique
ã¡ã¼ã«
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connexion établie.
æ¥ç¶ã確ç«ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mode plein écran
フルスクリーンモード(u)_bar_/_bar_$[~setprops ~label 'フルスクリーン']
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition élémentaire
元素名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun sous-élément
サブアイテムなし
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voir également & #160;:
関連項目:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 étiquette sélectionnée
ã¿ã°ãé¸æããã¦ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui avait été promis.
約束どおりだな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvelle capture d' écran
新しいスナップショット(n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& utiliser les citations élégantes
スマート引用を使う(q)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& copier l'adresse électronique
メールアドレスをコピー(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
latin étendu additionnelkcharselect unicode block name
ラテン文字拡張追加kcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 & #160;: ftok a échoué
%1: ftok ã失æãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
birman étendu-akcharselect unicode block name
ビルマ文字拡張 akcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devanâgarî étendukcharselect unicode block name
デーヴァナーガリー文字拡張kcharselect unicode block name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse électronique & #160;: the mp3tunes password
メールアドレス:the mp3tunes password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
envoyer un courrier électronique à & #160;:
メール宛先:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting