Results for enfui translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

enfui

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

et s'était enfui,

Latin

ac profugisset,

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

lui-même s'être enfui de la cité

Latin

se profugisse ex civitate

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

le troisième jour, on annonça à laban que jacob s`était enfui.

Latin

nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

saül, informé que david s`était enfui à gath, cessa de le chercher.

Latin

et nuntiatum est saul quod fugisset david in geth et non addidit ultra ut quaereret eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et quand il a entendu que j`élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s`est enfui dehors.

Latin

et audisset vocem meam reliquit pallium quod tenebam et fugit fora

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

et comme j`ai élevé la voix et que j`ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s`est enfui dehors.

Latin

cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit fora

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

absalom s`était enfui, et il alla chez talmaï, fils d`ammihur, roi de gueschur. et david pleurait tous les jours son fils.

Latin

porro absalom fugiens abiit ad tholomai filium amiur regem gessur luxit ergo david filium suum cunctis diebu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

dieu suscita un autre ennemi à salomon: rezon, fils d`Éliada, qui s`était enfui de chez son maître hadadézer, roi de tsoba.

Latin

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

maintenant que tu t'enfuis

Latin

quo fugis nunc

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,764,957,920 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK