Results for pardonne moi pour mes péchés translation from French to Latin

mon dieu pardonne moi de mes péchés et mes faiblesses
deus dimitte mihi peccata mea

satan pardonne moi pour ça
ignosce

seigneur pardonne moi
dominus deus meus

dieu pardonne, moi pas
deus dimittit, ego autem non dimitto

pardonne-moi, seigneur
parce mihi domine

pardonne-moi de t'écrire
ignosce mihi quod scribam

pour mes enfants
filios superbiae animae meae

avec moi pour toujours
et accedet ad me usque in sempiternum

après la mort de ma connaissance ne fonctionne pas bien pour moi que je supprimer mes péchés;
nihil me boni operaturum, quo possim mea delere peccata,

et désigne moi pour l’autel.
et destinat me aræ.

ne compte pas sur moi pour te le dire bouffon
quique

s’offrit à moi pour-être-vue,
se obtulit mihi videndam,

comptez-moi pour devenir un maître des dieux
mihi prosint numera per dominum deum nostrumbi

mais aujourd`hui tu comptes mes pas, tu as l`oeil sur mes péchés;
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!
et non vultis venire ad me ut vitam habeati

car je voudrais moi-même être anathème et séparé de christ pour mes frères, mes parents selon la chair,
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne

quand des méchants s`avancent contre moi, pour dévorer ma chair, ce sont mes persécuteurs et mes ennemis qui chancellent et tombent.
exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu

je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, je ne suis plus à leurs yeux qu`un inconnu.
inquilini domus meae et ancillae meae sicut alienum habuerunt me et quasi peregrinus fui in oculis eoru

voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me