Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- asetuksen (ety) n:o 2454/93 362 artikla
- asetuksen (ety) n:o 2454/93 362 artikla
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2058/96)
- tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2058/96)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 2058/96 - 4 artikla
- asetuksen (ey) n:o 2058/96 - 4 artikla
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en finnois asetuksen (ey) n:o 2058/96 4 artikla
somu valodā asetuksen (ey) n:o 2058/96 4 artikla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en finnois asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
somu valodā asetuksen (ey) n:o 1981/2005 mukainen todistushakemus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
en finnois voiöljy — asetuksen (ey) n:o 1898/2005 iii luku
somu valodā voiöljy — asetuksen (ey) n:o 1898/2005 iii luku
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- yksinkertaistettu menettely - asetuksen (ety) n:o 2454/93 912g artikla
- yksinkertaistettu menettely — asetuksen (ety) n:o 2454/93 912 g artikla
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
en finnois asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 3 jaksossa:
somu valodā asetuksen (ey) n:o 1282/2006 iii luvun 3 jaksossa:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 7 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
- käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen komission asetuksen (ey) n:o 2237/2003 mukaisesti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- asetuksen (ey) n:o .../2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta
- asetuksen (ey) n:o …/2001 6 artiklan mukainen vientitodistushakemus ilman tuen ennakkovahvistusta,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
en finnois tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
somu valodā tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen n:o ... mukaisia rajoituksia tai maksuja
- yhteisöstä vientiin sovelletaan asetuksen/direktiinvinl./päätöksen n:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin - asetuksen (ey) n:o 800/1999 40 artiklan soveltaminen,
- siirto varastoon sekä pakollinen toimittaminen muonitustarkoituksiin asetuksen (ey) n:o 40 artiklan soveltaminen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o ...
- todistus myönnetty asetuksen (ey) n:o 1291/2000 42 artiklan mukaisesti; alkuperäinen todistus n:o …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1159/2003 soveltaminen, nro ... (etuuskohteluun oikeutettu akt intia-sokeri: nro 09.4321)
- asetuksen (ey) n:o 1159/2003 soveltaminen, nro … (etuuskohteluun oikeutettu akt intia-sokeri: nro 09.4321)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: