Results for excusez translation from French to Polish

- excusez-moi!
- przepraszam!

excusez-moi, puis-je passer ?
przepraszam, mogę przejść?

excusez-moi. comment vous appelez-vous?
przepraszam, jak masz na imię?

excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
przepraszam, gdzie znajduje się biblioteka?

excusez-moi, vous avez laissé votre briquet sur la table !
proszę pana, zostawił pan zapalniczkę na stole!

ne vous excusez pas: vous avez bel et bien rejeté la foi après avoir cru.
nie usprawiedliwiajcie się! staliście się niewiernymi, choć przedtem uwierzyliście.

oh ! excusez-moi un instant : voilà sûrement un cyclopidé… »
ale przepraszam pana...

ne vous excusez et ne fixez un nouveau rendezvous par courrier électronique que dans des cas exceptionnels.
podpisanie umowy jest gwarancją podjęcia pracy.

excusez ma curiosité, mais vous savez qu’en rendant visite à un ami, on tombe souvent sur un autre ami.
daruj mi ciekawość, ale chciałbym wiedzieć, czy to moja znajoma.

dans ce cas, excusez-vous de ne pas pouvoir vous présenter à l’entretien et expliquez pourquoi il en est ainsi.
to, czy wymagane jest zaświadczenie o niekaralności, zależy od charakteru wykonywanego zawodu.

mais si vous [les] excusez, passez sur [leurs] fautes et [leur] pardonnez, sachez qu'allah est pardonneur, très miséricordieux.
a jeśli; pobłażając, odpuścicie i wybaczycie - to, zaprawdę, bóg jest przebaczający, litościwy!