Results for bon courage, bon travail, très ... translation from French to Portuguese

bon travail !
bom trabalho!

travail très pénible
trabalho muito pesado

je vous souhaite bon courage.
desejo-lhe coragem.

elle a fait du très bon travail.
a senhora deputada fez um excelente trabalho.

bon courage et bonne chance!
coragem e sorte, é o que lhe desejo!

il a accompli du très bon travail.
o senhor deputado fez um excelente trabalho.

cette assemblée fait du très bon travail.
este parlamento faz muitas coisas boas.

ils ont, selon moi, réalisé du très bon travail.
foi, em minha opinião, um trabalho verdadeiramente notável.

il a réalisé là un travail très important.
trata-se de um trabalho muito importante.

je lui souhaite par conséquent un très bon travail.
por tudo isto desejo a todos um bom trabalho.

je pense que c' est un très bon travail.
creio que se trata de um trabalho muito bem conseguido.

les brevets constituent cependant un travail très spécialisé.
no entanto, as patentes são um tema muito especializado.

je vous souhaite bon courage et bonne chance, monsieur mandelson.
desejo-lhe coragem e boa sorte, senhor comissário mandelson.

je dois avouer qu' il a fait du très bon travail.
devo dizer-lhe que produziu um excelente trabalho.

je pense également que le rapporteur a fait du très bon travail.
penso ainda que o relator fez um trabalho de muito mérito.

je souhaite bon courage au médiateur dans la poursuite de sa tâche.
desejo boa coragem e continuidade no trabalho do provedor de justiça.

c' est une excellente proposition, un travail très sérieux du parlement européen.
temos sobre a mesa um documento muito bom e um trabalho muito sério do parlamento.

c' est un très bon travail, visiblement positif, qui est effectué là-bas.
o trabalho aí desenvolvido é realmente muito positivo e visível.

toutes mes félicitations aussi pour le travail très pointu du rapporteur m. liese.
o relator, senhor deputado liese, merece também ser felicitado pelo sólido trabalho técnico que realizou.

monsieur le président, je soutiens avec plaisir la demande de ma très chère collègue, la baronne ludford.
senhor presidente, é com muito gosto que apoio a sugestão da minha estimada e muito prezada colega baronesa ludford.