Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour monsieur !
bom dia, senhor!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, monsieur saari.
bom dia, senhor saari.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, monsieur bolkestein.
muito boa tarde, senhor comissário bolkestein.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le professeur, nous avons déposé deux amendements.
senhor professor, apresentámos duas alterações.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le professeur g. paduano.
professor g.paduano.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur gerard jennings
gerard jennings
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur h. van ginkel,
presidente da olivetti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
experts, présidé par le professeur
o grupo tem sido presidido pelo reino unido desde o início da sua actividade, a pedido das várias presidências.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- monsieur le président, je félicite le professeur trakatellis pour son rapport.
senhor presidente, apresento as minhas felicitações ao professor trakatellis pelo relatório.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
haïti : le chanteur ou le professeur ?
haiti: o artista ou a professora?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur monti l' a annoncé.
o professor monti anunciou o.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je félicite chaleureusement le professeur diamandouros.
apresento muitas felicitações ao professor diamandouros.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le professeur hudson est un ami de mon père.
o professor hudson é amigo do meu pai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur lúcio flávio de almeida commente :
o professor lúcio flávio de almeida comenta:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le professeur a dit que tu dois maîtriser le sujet.
o professor disse que você precisa dominar o assunto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, chers collègues, bonjour!
senhor presidente, caros colegas, já podemos dizer" bom dia"!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je voudrais remercier encore une fois le professeur nisticò.
gostaria de agradecer mais uma vez ao senhor professor nisticò.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
et le professeur, c' est vous, monsieur le commissaire.
e o professor é o senhor comissário.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le professeur et militant marcelo castañeda commente sur facebook :
o professor e ativista marcelo castañeda comentou no facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comme a souligné à cette occasion le professeur antonio ruberti,
tal como sublinhou na ocasião o prof.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: