Results for comment ça comment t’y prendre translation from French to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Portuguese

Info

French

comment ça comment t’y prendre

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Portuguese

Info

French

comment s'y prendre ?

Portuguese

como fazê-lo?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment s' y prendre?

Portuguese

como proceder?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment va-t-on s' y prendre?

Portuguese

como é possível fazê-lo?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment allons-nous nous y prendre?

Portuguese

como lidar com essa questão?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment ça?

Portuguese

como assim?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment ça va

Portuguese

como esta et como esta a familià?

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment ça va ?

Portuguese

como vai?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la question consiste à savoir comment s’ y prendre.

Portuguese

a questão está em saber como proceder.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je me demande comment elle va s’ y prendre, exactement.

Portuguese

pergunto-me como irá ela proceder exactamente.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment y arriver?

Portuguese

a via a seguir

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment y parvenir?

Portuguese

como consegui-lo?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut comment ça va..

Portuguese

olá, tudo bom..

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment s'y prendre pour devenir jeune volontaire européen ?

Portuguese

como candidatar-se a jovem voluntário europeu?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour, comment ça va ?

Portuguese

bom dia, como vai?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu sais comment ça marche?

Portuguese

você sabe como isso funciona?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous savons comment il faudrait s' y prendre pour bien faire.

Portuguese

sabemos quais são as medidas correctas a tomar.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ecall, comment ça marche?

Portuguese

como funciona o ecall

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment y êtes-vous arrivé ?

Portuguese

como você entrou na blogosfera?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment doit-on s' y prendre pour obtenir les meilleurs résultats?

Portuguese

qual será a melhor forma de concretizar esse objectivo?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

comment y sommes-nous parvenus?

Portuguese

vamos lá a saber, como é que isto foi feito?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,991,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK