人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment s'y prendre ?
como fazê-lo?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
comment s' y prendre?
como proceder?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
comment va-t-on s' y prendre?
como é possível fazê-lo?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
comment allons-nous nous y prendre?
como lidar com essa questão?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
comment ça?
como assim?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
comment ça va
como esta et como esta a familià?
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ça va ?
como vai?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la question consiste à savoir comment s’ y prendre.
a questão está em saber como proceder.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je me demande comment elle va s’ y prendre, exactement.
pergunto-me como irá ela proceder exactamente.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment y arriver?
a via a seguir
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment y parvenir?
como consegui-lo?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 8
品質：
参照：
salut comment ça va..
olá, tudo bom..
最終更新： 2021-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'y prendre pour devenir jeune volontaire européen ?
como candidatar-se a jovem voluntário europeu?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonjour, comment ça va ?
bom dia, como vai?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sais comment ça marche?
você sabe como isso funciona?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous savons comment il faudrait s' y prendre pour bien faire.
sabemos quais são as medidas correctas a tomar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecall, comment ça marche?
como funciona o ecall
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment y êtes-vous arrivé ?
como você entrou na blogosfera?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment doit-on s' y prendre pour obtenir les meilleurs résultats?
qual será a melhor forma de concretizar esse objectivo?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
comment y sommes-nous parvenus?
vamos lá a saber, como é que isto foi feito?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：