Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revision 0.2
Пересмотр 0.2
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
revision, 1999)
(world population prospects: the 1998 revision 1999)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
revision a prevoir
zmiana nie przewidują
Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revision de la convention
ПЕРЕСМОТР КОНВЕНЦИИ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
revision 1 - rectificatif 1
Пересмотр 1 - Исправление 1
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revision de la r.e.1
ПЕРЕСМОТР СР.1
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposition de revision de normes
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПЕРЕСМОТРУ СТАНДАРТОВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. projet de revision constitutionnelle
1. Проект изменений к конституции
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv revision de la carte verte
iv. ПЕРЕСМОТР СИСТЕМЫ "ЗЕЛЕНОЙ КАРТЫ "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
examen des propositions de revision de normes
РАССМОТРЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПЕРЕСМОТРУ СТАНДАРТОВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v. revision des resolutions d'ensemble sur
v. ПЕРЕСМОТР СВОДНЫХ РЕЗОЛЮЦИЙ О ДОРОЖНОМ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la revision des statistiques de l'acier
ПО ПЕРЕСМОТРУ СИСТЕМЫ СТАТИСТИКИ ЧЕРНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(projet de revision du programme de travail)
(ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ВАРИАНТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. revision complete de la remuneration consideree aux fins
i. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
revision of standards for 42 volt automotive electric systems
Пересмотр стандартов для электрических систем, работающих на напряжении 42 вольта, для автотранспортных средств
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. revision complete de la remuneration consideree aux fins de
i. ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ ОБЗОР ЗАЧИТЫВАЕМОГО ДЛЯ ПЕНСИИ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposal for a revision to regulations nos. 36, 52 and 107
Предложение по пересмотру Правил № 36, 52 и 107
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proposals for revision (inf.7, document non officiel).
Предложение по пересмотру (inf.7, неофициальный документ)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amendment: draft revision 1 to rule no. 1, version b
Поправка: проект пересмотра 1 к Предписанию № 1, вариант b
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is kipi-plugins version, %2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: