Results for t es d'ou translation from French to Russian

tu es d'ou deja
you're already in or

reste où tu es ou je te tuerai !
Стой, где стоишь, или я убью тебя.

tu t`es enveloppé d`un nuage, pour fermer accès à la prière.
Ты закрыл Себя облаком, чтобы не доходила молитва наша;

mon fils, si tu as cautionné ton prochain, si tu t`es engagé pour autrui,
Сын мой! если ты поручился за ближнего твоего и дал руку твою за другого, –

tu t`es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; tu as tué sans miséricorde;
Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.
ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.

au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, tu as dit: ne crains pas!
Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: „не бойся".

activer cette option si vous voulez que les images soit automatiquement pivotées ou retournées en utilisant les informations exif fournies par l'appareil photo.
Включите эту опцию, если Ñ Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ чтобы фотографии автоматически поворачивались/ отражались в соответствии с тегом ориентации Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ exif заполненным камерой.

et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня.

car tu as oublié le dieu de ton salut, tu ne t`es pas souvenu du rocher de ton refuge. aussi tu as fait des plantations d`agrément, tu as planté des ceps étrangers;
Ибо ты забыл Бога спасения твоего, и не воспоминал о скале прибежища твоего; от того развел увеселительные сады и насадил черенки от чужой лозы.

ces choses t`arriveront, parce que tu t`es prostituée aux nations, parce que tu t`es souillée par leurs idoles.
Это будет сделано с тобою за блудодейство твое снародами, которых идолами ты осквернила себя.

18. de nombreuses parties, dont des États membres de l'ue, mais aussi le bélarus, le kirghizistan, le monténégro, la norvège, la république de moldova et la suisse, ont fixé des seuils quantitatifs dans leur liste d'activités soumises à l'eie, ce qui leur permet d'interpréter des termes et expressions tels que > ou > utilisés dans l'appendice i.
18. Многие Стороны, включая государства − члены ЕС, а также Беларусь, Кыргызстан, Норвегию, Республику Молдова, Черногорию и Швейцарию, установили цифровые пороговые значения в своих перечнях деятельности, требующей проведения ОВОС, тем самым обеспечив толкование таких терминов, как "крупный " и "крупномасштабный ", используемых в добавлении i.