Results for instructions translation from French to Serbian

des instructions : "sauvegardez l'image sur votre ordinateur.
uputstva: sačuvajte sliku na kompjuteru.

alors il leur donne des avertissements et met le sceau à ses instructions,
tada otvara uho ljudima i nauku im zapeèaæava,

elle ouvre la bouche avec sagesse, et des instructions aimables sont sur sa langue.
usta svoja otvara mudro i na jeziku joj je nauka blaga.

voulez-vous afficher les instructions d'installation du java runtime environment?
Желите ли да видите инсталациона упутства за java runtime environment?

préférez mes instructions à l`argent, et la science à l`or le plus précieux;
primite nastavu moju, a ne srebro, i znanje radije nego najbolje zlato.

les instructions pour confectionner les grues étaient montrées en vidéo, et les visiteurs pouvaient écouter de la musique japonais pendant les activités.
prikazivana su video-uputstva za pravljenje ždralova i posetioci su mogli da uživaju u japanskoj muzici tokom ovih aktivnosti.

lorsque jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.
i kad svrši isus zapovesti dvanaestorici uèenika svojih, otide odande dalje da uèi i da propoveda po gradovima njihovim.

ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre.
tako dakle, braæo, stojte i držite uredbe kojima se nauèiste ili reèju ili iz poslanice naše.

cantique d`asaph. mon peuple, écoute mes instructions! prêtez l`oreille aux paroles de ma bouche!
Èuj, narode moj, nauk moj, prigni uho svoje k reèima usta mojih.

(. kth) un fichier qui contient les instructions sur les différents réglages à utiliser pour les différents composants de l'interface graphiques.
(. kth) Фајл који носи поставке које треба користити за различите компоненте графичког сучеља.

d`après les instructions que vous avez reçues d`Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de christ,
kao što i doznaste od epafrasa, ljubaznog našeg drugara u služenju, koji je za vas verni sluga hristov,

instruction de traitement xml pas au début de l'entité externe
нема упутства обраде xml на почетку спољне целине