Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nuit est a nous
la noche es nuestra
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'univers est calme.
el universo está en calma.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la nuit
por la noche
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la nuit.
y tarde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@scarlettlion: monrovia est calme.
@scarlettlion: monrovia está en silencio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis la nuit
i live at night
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit arriva.
y llegó la noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit du %1
la noche de %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- la nuit prochaine.
-esta misma noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tout est calme, pour l'instant.
"por ahora está calmado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la nuit fut affreuse.
la noche fue espantosa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit est longue, mais le jour vient.
ha sido una noche larga y oscura, pero está amaneciendo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement, la situation à abidjan est calme, quoique tendue.
en abidján reina ahora la calma, si bien sigue habiendo tensiones.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) + 50 % la nuit;
b) +50% por servicio nocturno;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit porte conseil.
ojalá ese plazo sirva para reflexionar.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dansons toute la nuit !
¡bailemos toda la noche!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
88. la commission peut être assurée que la situation en malaisie est calme.
88. la comisión puede tener la seguridad de que en malasia reina la calma.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette nuit est la bonne.
esta noche es la noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la région de commandement nord, la situation générale est calme mais instable.
en el mando regional septentrional, la situación permanece generalmente en calma pero es inestable.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nuit s'écoula ainsi.
así transcurrió la noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: