Results for le cr translation from French to Spanish

d'autres traitements permettant de séparer le cr
también se han estudiado otros tratamientos que permiten separar el cr

le cr hexavalent n'y est par contre que faiblement piégé.
en cambio, es muy escasa la fijación del cr hexavalente.

une autre approche consiste à procéder à la détoxication des poussières sans extraction du cr mais en fixant le cr.
otro método consiste en realizar la destoxicación de los polvos no extrayendo el cromo, sino fijándolo.

ces émissions de cyanures se font en combinaison avec les alcalins et avec d'autres substances telles le cr.
esas emisiones de cianuros se producen en combinación con productos alcalinos y con otras sustancias, como el cr.

mais dans le cadre de la recherche, seul le traitement des effluents en vue d'en éliminer le cr+6 a été considéré.
pero en el marco de la investigación sólo se ha considerado el tratamiento para eliminar el cr"* de los efluentes.

cependant, dans la plupart des conventions de compensation, chaque partie peut tre le cr ancier net ou le d biteur net, la position pouvant changer avec le temps.
no obstante, es propio de la mayor parte de convenios de compensaci n que cada parte sea el acreedor neto o el deudor neto y que esa posici n pueda variar con el tiempo.

le cr est com­posé de 222 représentants des régions et collectivités locales, parmi lesquels les présidents de régions, les maires des grandes villes et les présidents des conseils régionaux et municipaux.
4 5 6 7 comprensibles al ciudadano. el cdr está compuesto por 222 representan­

dans le cadre de la recherche, ugine a investigué les mécanismes de formation du cr+6, de manière à évaluer la possibilité de supprimer le cr+6 par modification du process.
en el marco de la investigación, ugine ha estudiado los mecanismos de formación del cr* con el fin de evaluar la posibilidad de suprimir el cr+6 mediante modificación del proceso.

le milieu de travail du chromage est notoirement difficile et potentiellement dangereux, en particulier pour ce qui concerne les processus faisant intervenir le cr (vi), qui est un agent cancérigène connu.
se reconoce que el entorno laboral del cromado es duro y potencialmente peligroso, en particular en los procesos que utilizan como base el cr(vi), reconocido como cancerígeno.

note 4 la présomption de conformité donnée par la norme en 420:2003 en rapport avec l'eess 1.2.1.1 et concernant le contenu en cr(vi) des gants est soumise à la condition que la limite de détection de la méthode de test pour le cr(vi) soit égale ou inférieure à 3mg/kg.
nota 4 la presunción de conformidad dada por la norma en 420:2003 en relación con las eess 1.2.1.1 y relativa al contenido en cr(vi) de los materiales para guantes está sujeta a que el límite de detección del método de ensayo para cr(vi) sea igual o inferior a 3 mg/kg.