Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sais où tu habites.
sé dónde vives.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où tu habites en turquie ?
¿dónde vives en turquía?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
où est-ce
don desta
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce
¿qué
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est-ce ?
¿qué es eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lequel est-ce ? »
¿hacia dónde?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, qu'est-ce tu en penses ?
¿y ahora qué piensas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qu’evra?
¿qué es evra?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est ce qu’avandia?
¿qué es avandia?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'advate?
¿qué es advate?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce tu ferais si tu rencontrais un homme d'une autre planète ?
¿qué harías si te encontraras con un hombre de otro planeta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur dieu.
yo te daré en posesión perpetua, a ti y a tu descendencia después de ti, la tierra en que resides, toda la tierra de canaán. y yo seré su dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fils de l`homme, tu habites au milieu d`une famille de rebelles, qui ont des yeux pour voir et qui ne voient point, des oreilles pour entendre et qui n`entendent point; car c`est une famille de rebelles.
"oh hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa rebelde. ellos tienen ojos para ver y no ven, y tienen oídos para oír y no oyen, porque son una casa rebelde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting