Results for remercions translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

remercions

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

nous vous remercions

Spanish

gracias

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous les remercions.

Spanish

les damos las gracias.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous les en remercions.

Spanish

se lo agradecemos a todos.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous vous en remercions !

Spanish

muchas gracias.

Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous l'en remercions.

Spanish

se lo agradecemos.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous les remercions profondément.

Spanish

a todos ellos, nuestro más sentido agradecimiento.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour cela, nous remercions nane.

Spanish

damos las gracias a nane por ello.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous les en remercions beaucoup.

Spanish

lo agradecemos mucho.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous l'en remercions vivement.

Spanish

así, le damos las gracias por todo ello.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous le remercions des deux rapports.

Spanish

agradecemos ambos informes.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

remerciements nous remercions de leur aide:

Spanish

agradecimientos nuestro sincero agradecimiento por la ayuda en la producción de este texto a:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous l'en remercions très vivement.

Spanish

se lo agradecemos profundamente.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous en remercions les trois facilitateurs.

Spanish

expresamos nuestra gratitud a los tres facilitadores.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous vous remercions de votre collaboration!

Spanish

¡le agradecemos su colaboración!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous le remercions de ses efforts inlassables.

Spanish

le damos las gracias por sus incansables esfuerzos.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

> 'ous vous remercions de votre collaboration.

Spanish

muchas gracias por su colaboración.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

nous les remercions de leurs précieux efforts.

Spanish

les agradecemos sus valiosos esfuerzos.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous vous remercions beau coup, monsieur le commissaire.

Spanish

se debe lamentar de veras el retraso del programa comett

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous vous remercions d'avance pour vos commentaires.

Spanish

de antemano, muchas gracias por sus comentarios.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous vous remercions beaucoup d'avoir généré cela.

Spanish

le agradecemos mucho que la haya creado.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,788,898 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK