Results for demandent translation from French to Swedish

que demandent-ils?
de gjorde en utvärdering och jag samtycker till den utvärderingen.

ils demandent également
för att garantera insyn ifråga om de projekt som finansieras kommer kommissionen varje

que demandent les pme?
(skratt, applåder)

demandent à être reconnus;
begär erkännande,

ils demandent de l' aide.
de ber om hjälp .

ils demandent au médiateur si la
de frågade ombudsmannen om kommissionen hade någon tidsgräns för sena betalningar och anhöll om att ombuds­mannen skulle ingripa så att slutbetalning skulle kunna göras omedelbart.

six députés demandent la parole.
jag ser att sex personer har begärt ordet.

les cantine demandent à la cour:
producenterna har yrkat att domstolen ska

ils demandent qu' on les accueille.
de ber om att få bli mottagna.

ils nous demandent de faire davantage.
de vill att vi skall uträtta mer.

toutefois, deux points demandent éclaircissement.
dock tas två frågor upp som till viss mån inte har fått något förtydligande.

ils demandent constamment plus d’ europe.
de kräver hela tiden mer europa.

or, nos citoyens nous demandent d'agir.
men våra medborgare ber oss att agera.

généralement, les employeurs demandent des références.
referenser är något man brukar efterfråga.

d'autres groupes les demandent aussi.
den inre marknaden, som euron kommer att göra till en hemmamarknad, är inte fullständig utan den sociala dimensionen.

elles demandent aux etats-membres de :
de kräver av medlemsstaterna att:

demandent aux États membres et À la commission:
uppmanar medlemsstaterna och kommissionen att

ils demandent l'appui de tous pour être atteints.
för att uppnå dessa mål krävs det att alla medverkar.

en troisième lieu, nos citoyens demandent plus de sécurité.
den europeiska politiken bör byggas öppet och principfast, tålmodigt och varaktigt.

ces répertoires demandent un effort d'organisation considérable.
de kräver emellertid betydande organisatoriska insatser för lösning av en rad frågor.