From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
troupeau
flock
Last Update: 2012-10-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
troupeau commun
kollektivt ägd djurbesättning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
troupeau d'oies
gåsflock
lutte en troupeau
fri betäckning
type de troupeau (b)
typ av flock (b)
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
troupeau pour la multiplication
uppförökningsbesättning
l’alimentation du troupeau:
hjordens foder
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
troupeau de vaches allaitantes
amkobesättning
identification du cheptel/troupeau.
flockens eller besättningens identitet.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
proviennent d’un troupeau qui:
kommer från en flock som
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le troupeau laitier est défini.
mjölkkobesättningen definieras.
ration journalière d'un troupeau
dagsbehovet av foder för en grupp djur
limites de la taille du troupeau
begränsningar för flockstorlek
méthode d'obtention race et troupeau
framställningsmetod ras och besättning
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
conduite du troupeau et pratiques pastorales
djurhållning och betespraxis
traiter tous les oiseaux du troupeau atteint.
behandla alla fåglar i drabbad flock.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l’ensemble du troupeau devra être vacciné.
hela besättningen bör immuniseras.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
le troupeau est soumis à des inspections vétérinaires régulières;
hjorden skall regelbundet genomgå veterinärkontroll.
l’ensemble du troupeau doit être vacciné en même temps.
hela flocken ska vaccineras samtidigt.
cette disposition permet de mieux définir le terme troupeau.
genom denna bestämmelse möjliggörs en bättre definition av begreppet ”hjord”.
