Results for sol gel translation from French to Turkish

sol
toprak

sol uni
düz döşeme

gel buraya
gelirmisin

& sol opaque
mat & yeryüzü

activer le sol
tabanı etkinleştir

vaisseauthe star, sol
gemithe star, sol

nouveau sol péruvienname
name

environnement et santé : sol
Çevre ve sağlık:toprak

basculer l'affichage du sol opaque
saydam yer görünümünü aç/ kapat

déversements sur le sol liés aux transports 3 %
karada ulaşım sızıntıları % 3

vous ne devez surtout pas lécher le sol.
Özellikle zemini yalamamalısınız.

le sol est une ressource vitale dégradée par de nombreuses pressions
toprağın bozulması, aşağıdakileri de içeren ve birçok boyutu olan, temel bir çevre sorunudur:

puis, nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.
(bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.

cela présente des conséquences pour le sol en tant que ressource pour les générations à venir.
bunun gelecek nesiller için bir kaynak olarak toprakla ilgili etkileri vardır.

dessiner le sol opaque dans la carte du ciel & #160;?
gökyüzü haritasında mat yeryüzü gösterilsin mi?

le malheur ne sort pas de la poussière, et la souffrance ne germe pas du sol;
sıkıntı yerden bitmez.

a titre d'exemple, le sol est un élément-clé des écosystèmes.
Örneğin toprak, ekosistemlerin temel bir bileşenidir, çok çeşitli organizmalara yaşam ortamı oluşturur, düzenleyici ve destekleyici birçok hizmete olanak sağlar.

afficher & #160; / cacher le sol opaquetoggle flags in the display
mat yeryüzünü aç/ kapattoggle flags in the display

a lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide.
bütün göklerde olanlar, bütün yerdekiler, bu ikisinin arasında ve toprağın altıda bulunanlar o'nundur.

le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront maudites.
‹‹rahminizin meyvesi, toprağınızın ürünü, sığırlarınızın buzağıları, sürülerinizin kuzuları lanetli olacak.