Results for sodininkystÄ—s translation from Galician to Romanian

non se permite a secuencia «]] > » no contido.
secvența „]] > ” nu este permisă în conținut.

conxunto de páxinas: escolla « todas as páxinas », « páxinas pares », ou « páxinas impares » se quer imprimir unha selección coincidente cun destes subconxuntos. por omisión é « todas as páxinas ». nota: se combina unha escolla de « rango de páxinas » cun « conxunto de páxinas » de « impares » ou « pares », só obterá as páxinas impares ou pares do rango de páxinas escollido orixinalmente. isto é útil se quer imprimir un rango de páxinas a dúas caras nunha impresora que só imprime por unha cara. neste caso pode alimentar o papel á impresora dúas veces; na primeira pasada, escollerá « impares » ou « pares » (dependendo do modelo da impresora), na segunda escollera a outra. pode precisar « inverter » a saída nunha das pasadas (dependendo do modelo da impresora). axuda adicional para usuarios avanzados: este elemento da gui de kdeprint correspóndese coa opción da liña de ordes de cups: - o page- set=... # exemplo: « odd » ou « even »
set de pagini: alegeți "toate paginile", "pagini pare" sau "pagini impare" dacă doriți să tipăriți o selecție de pagini ce se potrivește cu unul din acești termeni. implicit este "toate paginile". observație: cînd combinați o selecție de pagini din domeniu de pagini cu un set de pagini de tipul impar sau par, veți obține numai paginile pare sau impare din domeniul de pagini selectat. acest lucru este util dacă doriți să tipăriți un domeniu de pagini în duplex pe o imprimantă simplex. În acest caz alimentați imprimanta de două ori cu hîrtie. la prima trecere selectați "impar" sau "par" (în funcție de modelul imprimantei), iar la cea de- a doua selectați cealaltă opțiune. s- ar putea să fie nevoie să selectați și opțiunea invers în una dintre treceri (depinde de modelul imprimantei). indicii suplimentare pentru utilizatorii avansați: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandă: - o page- set=... # exemplu: "odd" sau "even"