Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
დამატებითი პარამეტრები
haladó beállítások
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
დამატებითი ცნობები...
további adatok...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი ინფიმაცია:
tudjon meg többet
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი ინფორმაცია:% 1
további jellemzők:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი დეკორაციების მოძებნა
további témák keresése
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ელფოსტის დამატებითი მისამართები:
további e- mail címek: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
დააწკაპუნეთ აქ დამატებითი პარამეტრებისათვის.
kattintson a további beállításokért.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი ინფიმაცია სიახლეთა არხებზე
tudjon meg többet a hírcsatornákról
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ეს ფილტრი და დამატებითი ფილტრი...
szabály készítése ehhez a szűrőhöz...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ახალი დამატებითი მოდული ვერ მოიძებნა
nem található új beépülő
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ფარული ტომების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია
more information about hidden volumes
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი მონაცემების მოძიება. გტხოვთ მოითმინოთ...
részletek letöltése folyamatban, várjon...
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი ინფორმაცია opera-ს გაყალბებისაგან დაცვაზე
tudjon meg többet az opera adathalász védelméről
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
დამატებითი დეკორაციები და ხელსაწყოთა ზოლის განლაგებები შეგიძლიათ იხილოთ მისამართზე my.opera.com
több téma, és eszköztár-beállítás érhető el a my.opera.com címen
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s დამატებითი მოდული ინსტალირებული არ გახლავთ. \nდააწკაპუნეთ მოდულის შიგთავსზე დამატებითი ინფორმაციისათვის.
%s beépülő nincs telepítve.\nkattintson a beépülő tartalom területére további információkért.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ბოლოს, დანამატების ძებნისას გამოუსწორებელი შეცდომის მოხდა.\n\nგნებავთ ისევ სცადოთ დამატებითი მოდულების ძიება?
végzetes hiba történt a legutóbbi beépülő keresés alkalmával.\n\nelindítja most újra a beépülő keresést?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ჩანართის რედაქტირების ყოველ დიალოგს, მთავარი გვერდის გარდა ექნება ერთზე მეტი ექსტრა გვერდი. ქვემოთ ველებში შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ თუ რა სახის უნდა იყოს ეს დამატებითი გვერდი.
a lapszerkesztő párbeszédablakok egy extra lapot fognak tartalmazni a fő lap mellett. az alábbi mezőkben állítható be, mi legyen ezen a lapon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... რომ ჩვენ გვაქვს დამატებითი გზავნილთა სია ჩვენი მომხმარებლების მხარდასაჭერად? სია შეიცავს kommander- ის და ვებ განვითარების დახმარებებს. სანახავად დააწკაპუნეთ.
... a felhasználói támogatásra más listák is léteznek? van például a kommanderről és az általános webfejlesztésről szóló is. kattintson ide!.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%2-ის სანახავად თქვენ %1 დანამატს საჭიროებთ\n\nგსურთ მიიღოთ ინფორმაცია დამატებითი მოდულების ინსტალაციასთან დაკავშირებით?
%2 tartalom megtekintéséhez szüksége van egy %1 beépülőre.\n\nszeretne többet megtudni a beépülő telepítéséről?
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
გაფრთხილება: ეს ტომი დაშიფრულია cbc რეჟიმში. cbc რეჟიმი უარყოფილია truecrypt 4.1 ვერსიის შემდგომ.რეკომენდებულია გადაიტანოთ ამ ტომიდან ყველა მონაცემი ახალი ვერსიის truecrypt-ის ტომში. ამის შემდეგ, ძველი ტომი დაცულად უნდა განადგურდეს. დამატებითი ინფორმაციისათვის, მიმართეთ მიმართეთ truecrypt 4.1 ან შემდგომი გამოშვების დოკუმენტაციას.
warning: this volume is encrypted in cbc mode. due to security issues, cbc mode has been deprecated since truecrypt 4.1.we strongly recommend that you move data from this truecrypt volume to a new volume created by this version of truecrypt. after you do so, you should securely erase or destroy the old volume. for more information, please see the version history in the documentation or the release notices distributed with truecrypt 4.1 or later.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality: