Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das leben ist hart.
këtu është një jetë e vështirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist rund!
jeta është e rrumbullakët.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben.
jeta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
das leben ist schÖn
rrofte mbreti!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist ein witz.
jeta është qesharake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist schön!
nuk ke patur jetën të lehtë?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist hart. - ja.
- jeta ta shpif.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- das leben ist hart, was?
Është jetë e vështirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist ein bergbesteigung.
jeta është një ngjitje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist hart, schätzchen.
gjërat janë të vështira gjithandej, ëmbëlsirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist beschissen, was?
jeta është kurvë, apo jo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist nur ein traum
jeta është thjesht një ëndërr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben genießen.
shijojnë jetën.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist ein witz, arschgesicht.
jeta është lojë, kokëmut!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"das leben ist wie ein milchkarton.
jeta është si një kuti qumështi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das leben ist schön, m'ed.
- jo shumë mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das leben ist für immer verändert.
jeta jote ndryshon përgjithmonë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schauen sie, das leben ist zu kurz.
shiko, jeta është shumë e shkurtër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-das leben ist in gesellschaft besser.
jeta kalon më mirë në shoqëri po ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mein leben ist vorbei.
jeta ime ka mbaruar!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: