Results for kritisiert translation from German to Albanian

niemand wird kritisiert, weil er krebs hat.
askush nuk kritikohet pse ka kancer.

er hat mich kritisiert, aber er hat nicht durchgehalten.
e di, ai pati kurajon të vijë tek mua, dhe të përballet. kjo gjë do kurajë.

wie oft hast du ihn kritisiert, weil sein atem schlecht riecht?
sa herë e kritikon për shkak të erës së keqe të gojës?

jedes mal, wenn dich irgendjemand kritisiert... na ja, dann sage ich:
të kam mbrojtur gjithmonë kur njerëzit vinin në dukje difektet tua... unë them gjithmonë:

ja. aber eigentlich habe ich ptolemäus kritisiert, weil er alles durch den epizykel verkompliziert.
- po, edhe pse... në të vërtetë... po vlerësoja ptolemeun, që ngatërroi gjithçka me ciklet e tij.

- an dem tag, an dem du... den mechanismus des himmels kritisiert und ihn als "seltsam" bezeichnet hast.
atë ditë që po flisje për qiellin dhe për ciklin planetor, e quajte të paformë.

die box-kommission, die wegen der erteilung der lizenz kritisiert wurde, würde massakriert, wenn rocky etwas passiert.
komisioni i boksit u kritikua që ia dha atij licencën, do të ndëshkohet nëse i ndodh ndonjë gjë rokit.

die frühen feministen kritisierten die intellektuelle tradition des westens wegen deren darstellung der frauen, ihrer frauenfeindlichen theoretischen grundlagen und allgemein zu geringen bedeutung von frauen im diskurs.
organizatat e grave kritikojnë, traditat perëndimore intelektuale për këtë përshkrim të pa këndshëm të grave, në mitet trilluese, dhe kjo është një gjë e pa tolerueshme për gjininë femërore.