Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sag mir bescheid, wenn du anfängst.
kur të jesh gati, ma bëj me dije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du zuhause
bist du gut zuhause angekommen
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sag mir bescheid.
por më lajmëro disi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir bescheid, wenn du bereit bist zu streiten.
vetëm më lajmëro kur të jesh i gatshëm që të përzihesh.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thea, bist du zuhause?
thea, ju në shtëpi? roy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sag mir bescheid, wenn! oh, mein gott!
gjatë gjithë kohës
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir bescheid, wenn du mit deinem bruder gesprochen hast.
të lutem më njofto pasi të flasësh me vëllaun tënd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir bescheid, falls du etwas hörst.
më trego nëse n'dëgjoni ndonjë gjë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte sag mir, bist du hier?
të lutem më thuaj, je këtu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wie du willst. sag mir bescheid.
të dëgjova.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir, warum bist du hergekommen?
Ç'të solli këtu? përmes rrjetit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir, dass du zuhause bist und alle türen zu sind.
më thuaj që i ke mbyllur të gjitha dyert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gib mir bescheid, wenn sich irgendwas ändert.
me trego ne qofte se dicka ndryshon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir bescheid, ob du damon mit seinem kamerahandy siehst. klar.
më trego nëse e sheh dejmonin me telefonin me kamerë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gib mir bescheid, wenn wir bei 20%% % sind.
më thuaj kur të arrijë 20%. mirë.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gibst du mir bescheid, wenn er superkräfte entwickelt?
më thuaj nëse merr ndonjë super fuqi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falls du etwas herausfinden solltest, sag mir bescheid.
nëse gjeni diçka, më lajmëroni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir pod, bist du je mit einer frau zusammen gewesen?
ma thuaj, pod, ke qenë ndonjëherë me një femër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
doch jetzt, selbst wenn du zuhause bist, bist du doch woanders.
por tani edhe kur ti je në shtëpi, ...je diku tjetër.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sieh dir die sachen an. falls dir was von gerry gefällt, sag mir bescheid.
nëse të pëlqen ndonjë gjë e xherit, mjafton të më thuash.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: