Results for embryo translation from German to Bulgarian

embryo
Ембрион

embryo-fetale entwicklung
Ембрио-фетално развитие

* eid50 = 50% embryo-infektionsdosis
* eid50 = 50% инфекциозна доза за ембриони

den menschen erschaffen hat aus einem embryo .
сътвори човека от съсирек !

auswirkungen auf die entwicklung von embryo oder fetus.
Оценката на експерименталните изпитвания върху животни показа репродуктивна токсичност, т. е. ефекти върху развитието на ембриона или плода.

bei kaninchen wurden embryo- und foetotoxizität beobachtet.
При зайци са наблюдавани ембриотоксичност и фетотоксичност.

dann ein embryo gewesen ? da hat er erschaffen und gebildet ,
После бе съсирек , а Той го сътвори и осъразмери .

trisenox kann bei schwangeren frauen zu schäden am embryo führen.
trisenox може да увреди плода при използване от бременни жени.

sie wurden von der embryo-erzeugungseinheit (3) erzeugt, die
1.2. са произведени от екип за производство на ембриони (3), който:

es gab keinen behandlungsbedingten einfluss auf die embryo-fötale entwicklung.
Не са наблюдавани ефекти, свързани с лечението, върху ембрио-феталното развитие.

die embryo-fetale toxizität wurde bei ratten und kaninchen untersucht.
Ембрио-феталната токсичност е оценявана при плъхове и зайци.

topotecan verursachte außerdem an ratten und kaninchen embryo-fetale letalität.
Също така, прилаган на плъхове и зайци, топотекан води до ембрио-фетален леталитет.

bedingungen für besamungsstationen, samendepots, embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten
Условия, приложими по отношение на центрове за събиране на сперма, центрове за съхранение на сперма, екипи за събиране на ембриони и екипи за производство на ембриони

bedingungen für die zulassung und Überwachung von embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten
Условия за одобрение и надзор на екипи за събиране на ембриони и на екипи за производство на ембриони

sdf-1α und cxcr4 spielen wesentliche rollen in der embryo-fetalen entwicklung.
sdf-1α и cxcr4 имат важна роля при ембрио-феталното развитие.

64 auf den embryo beobachtet (tod des embryos, vermehrte skelettanomalien und vermehrte missbildungen).
При зайци е наблюдаван ефект върху плода (ембрионална смърт, увеличаване на скелетните аномалии и нарастване на малформациите) при наличие на токсичност за майката.

embryo-toxizität (vermehrte absorptionen) und eine geringere wurfgröße wurden ebenfalls beobachtet.
Наблюдавана е и токсичност при ембриона (увеличени резорбции) и намален размер на отпадните продукти.

tierexperimentelle studien haben eine embryo- und fetotoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията при животни показват ембрио-фетална токсичност (вж. точка 5.3).

tierexperimentelle untersuchungen haben embryo-fetale und teratogene wirkungen gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията при животни показват ембрио-фетални и тератогенни ефекти (вж. точка 5.3).

tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität, einschließlich embryo- und fetotoxizität, gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
Проучванията при животни показват репродуктивна токсичност, включително ембриотоксичност и фетотоксичност (вж. точка 5.3).