Results for es gefällt mir wenn du dich ausziehst translation from German to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Catalan

Info

German

es gefällt mir wenn du dich ausziehst

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Catalan

Info

German

- es gefällt mir.

Catalan

m'encanta!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir wie du denkst.

Catalan

m'agrada com penses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir, wenn er schläft.

Catalan

m'agrada veure'l dormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wow, es gefällt mir.

Catalan

m'agrada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir. - ja?

Catalan

-m'agrada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

doch, aber es gefällt mir.

Catalan

sí, però no està tan malament. m'agrada.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir, wie du bettelst, junge.

Catalan

- m'agrada com pregues, noi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir auch nicht.

Catalan

no ho sé. crec que sí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir sehr gut, sylvia.

Catalan

sylvia, em sembla bonica.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es gefällt mir sehr, monsieur candie.

Catalan

m'agrada bastant sr candie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du dich von uns fernhieltest.

Catalan

si t'allunyessis de nosaltres.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du dich dadurch besser f

Catalan

si et fa sentir millor, anaven per mi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du wirst es verstehen, wenn du dich dem meister anschließt.

Catalan

ho entendràs quan t'uneixis al mestre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es bedeutet, wenn du klug bist, hältst du dich von mir fern.

Catalan

que si fossis llesta, no te m'acostaries.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

genau so, wie wenn du dich schneidest.

Catalan

igual que quan tu tens un tall.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sag mir, wenn du schnaps im cola willst.

Catalan

vols que posi una mica de licor a la seva cola.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

,,meinetwegen -- wenn du dich nicht fürchtest?"

Catalan

-És clar… si no teniu por.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nicht einmal, wenn du dich als liberace verkleidest.

Catalan

ni que et disfressessis de liberace.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du dich um die sicherheit deines sohnes sorgst...

Catalan

si pateixes per la seguretat del teu fill...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist was passiert wenn du dich mit der bruderschaft anlegst.

Catalan

que passa quan vas en contra de la germandat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,094,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK