Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insbesondere seien angaben zur religion in offiziellen ausweisdokumenten gefordert.
jde zejména o požadavek uvádět náboženské vyznání v oficiálních dokladech totožnosti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich fälschte 1099 formulare und half bei der fälschung von illegalen ausweisdokumenten.
zfalšoval jsem 1099 formulářů a pomáhal jsem padělat doklady totožnosti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission beschreitet neue wege, um die sicherheit elektronischer dokumente und die verwaltung von ausweisdokumenten zu verbessern.
komise hledá nové způsoby posílení bezpečnosti elektronických dokladů a řízení dokladů totožnosti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner bezog sichseine beschwerde auf das format und den inhalt von ausweisdokumenten für pferde („pferdepässe“).
jeho stížnost se dále týkala i formátu a obsahu identifikačních dokumentů pro koně („cestovní pas koně“).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 4.18. (ausweisdokumente),
- 4.18 (identifikační dokumenty),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: