Results for aufsichtsrechtlichen translation from German to Danish

freigabe aus der aufsichtsrechtlichen kontrolle
frigivelse fra myndighedskontrol

unterliegt der fonds der aufsichtsrechtlichen kontrolle?
er fonden en del af tilsynsreguleringen?

für diesen markt gibt es keine aufsichtsrechtlichen vorschriften.
der findes endvidere ingen forpligtende regler for dette marked.

iv) zum aufsichtsrechtlichen charakter einer harmonisierung der regelungsunterschiede
den tilsynsmæssige karakter af en harmonisering af de afvigende regler

b) nicht über die erforderlichen aufsichtsrechtlichen eigenmittel verfügt.
b) ikke opfylder de lovmæssige krav til egenkapitalen.

regelung der von den finanzinstituten getätigten kapitaltransaktionen aus aufsichtsrechtlichen gründen
regulering af kapitalbevægelser i banksektoren af tilsynsmæssige hensyn

beseitigung der noch verbleibenden aufsichtsrechtlichen hindernisse für grenzüberschreitend tätige ebav,
at fjerne de resterende tilsynsmæssige barrierer for grænseoverskridende arbejdsmarkedsrelaterede pensionskasser

Überwachung der schnell expandierenden kreditvergabe und anpassung der aufsichtsrechtlichen vorschriften.
overvåge en hurtig kreditudvidelse og justere tilsynsreglerne.

investbx wird die aufsichtsrechtlichen anforderungen und offenlegungsvorschriften für alternative handelssysteme befolgen.
investbx skal opfylde en række administrations- og oplysningskrav, som det sig bør for et alternativ handelssystem.

hierzu bedarf es eines einheitlichen aufsichtsrechtlichen niveaus als voraussetzung für fairen wettbewerb.
i den forbindelse er der behov for et ensartet niveau for tilsynskrav som forudsætning for en lige konkurrence.

(216) investbx wird die aufsichtsrechtlichen anforderungen und offenlegungsvorschriften für alternative handelssysteme befolgen.
(216) investbx järgib alternatiivsele kauplemissüsteemile vastavaid regulatiivseid ja avalikustamisnõudeid.

aufsichtsrechtliche eigenmittel
lovpligtig egenkapital