Results for aufstehen translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

aufstehen

Danish

rejs dig op

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vorzeitiges aufstehen

Danish

tidlig mobilisering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gehen, aufstehen

Danish

i gär

Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

schwindel beim aufstehen

Danish

svimmelhed, når man rejser sig op

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

- blutdruckabfall beim aufstehen,

Danish

- lavt blodtryk, når man rejser sig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

German

niedriger blutdruck beim aufstehen

Danish

lavt blodtryk når du rejser dig

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

(') durch aufstehen und silzciihlcihcn.

Danish

clinton, ordfører. — imod.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

abfall des blutdrucks beim aufstehen

Danish

fald i blodtrykket, når du rejser dig op

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ihr müßt aufstehen und etwas tun.

Danish

21213/84/ændr.) af van rooy m.fl. og (dok. 2-1222/84) af maneei m.fl.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

abstimmung durch aufstehen oder sitzenbleiben

Danish

afstemning ved at medlemmerne rejser sig fra deres pladser

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(') durch aufstehen und sitzenbleiben. (') abi.

Danish

(') kit c 50 af 9. 3. 1981.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schwindel beim aufstehen (orthostatischer schwindel)

Danish

svimmelhedsfølelse, når man rejser sig op (postural svimmelhed)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

niedriger blutdruck oder ein blutdruckabfall beim aufstehen

Danish

lavt blodtryk eller blodtryksfald, når man rejser sig

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

aufstehen, dokumente suchen, kaffee holen ...

Danish

find de rigtige papirer.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

genügend ruhen und normal aufstehen können;

Danish

kan hvile og rejse sig normalt

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

hoher oder niedriger blutdruck oder ein blutdruckabfall beim aufstehen

Danish

højt eller lavt blodtryk eller blodtryksfald, når man rejser sig

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dies kann bei ihnen zu einem schwindelgefühl beim aufstehen führen.

Danish

det kan opleves som svimmelhed, når du rejser dig op.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- ohnmachtsanfälle, besonders nach dem aufstehen aus dem sitzen oder liegen

Danish

besvimelse, navnlig når man rejser sig efter at have siddet eller ligget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(durch aufstehen und sitzenbleiben beschließt das parlament die dringlichkeit)

Danish

at medlemmerne

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- schwindel oder ohnmacht bei plötzlichem aufstehen (orthostatische hypotonie)

Danish

almindelige: • døsighed • svimmelhed • skælven og rysten • kvalme • diarre • opkastning • udslæt • smerter i led og muskler • rygsmerter • svimmelhed og besvimelse, når man rejser sig hurtigt op • væskeophobning (typisk i ankler og fødder) • træthed • livagtige drømme • forvirring • ængstelig • søvnproblemer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,790,209,082 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK