Results for das beliebteste abonnement translation from German to Danish

das auto blieb 1989 bei den urlaubern das beliebteste beförderungsmittel.
i 1989 brugte hver person 946 hfl i rejsevaluta pr. ferie mod 854 hfl i 1988.

mit 80% benutzern ist das handy bei weitem das beliebteste kommunikationsmittel derjungen europäer.
med 80% brugere ermobiltelefonen det mestudbredte kommunikationsmiddelblandt unge europæere.

das beliebteste schema vereint sprach unterricht mit programmen sozialer und sonstiger aktivitäten sowie einem familien aufenthalt.
i 1971 sendte get 20 grupper til ud frankrig og irland. landet, i 1976 næsten 450 grupper.

dieses instrument ist bei den intermediären mit abstand das beliebteste, da es im vergleich zu anderen instrumenten weniger komplex ist.
denne instrumenttype er langt den mest populære blandt formidlerne, da den er mindre kompliceret end andre instrumenter.

das beliebteste universitätscover der region kommt von studierenden der al akhawayn-universität (aui) in ifrane.
det mest populære universitets-cover i mena kommer fra de studerende på al akhawayn universitet (aui) i ifrane

cannabis ist noch immer das beliebteste rauschgift, wenngleich die neuesten entwicklungstrends zeigen, dass in mehreren mitgliedstaaten verstärkt kokain konsumiert wird.
cannabis er fortsat det mest populære ulovlige stof, mens de nyeste tendenser viser, at forbruget af kokain er steget i adskillige medlemsstater.

unter den neun in der erhebung erfassten kommunikationssystemen ist das handy mit abstand das beliebteste: acht von zehn jungen europäern benutzen es regelmäßig.
blandt de ni kommunikationssystemer, undersøgelsen omfatter, er mobiltelefonen den langtmest anvendte: otte ud af ti unge europæerebruger i dag jævnligt mobiltelefonen.

die beschäftigung in der landwirtschaft und im fremdenverkehr - der südwesten ist das beliebteste urlaubsgebiet grossbritanniens - ist in den letzten jahren zurück gegangen.
beskæftigelsen inden for landbrug og turisme (den sydvestlige del er den mest besøgte i storbritannien) er gået ned i løbet af de seneste år.

vielleicht überrascht es nicht, dass das beliebteste cover mit mehr als 350.000 views aus casablanca kommt und von cine-scene international produziert wurde.
ikke overraskende nok, kommer det mest populære cover-nummer fra casablanca med over 350.000 afspilninger. sangen er produceret af cine-scene international.

das beliebteste zielland für einen lehrauftrag war spanien (3258), gefolgt von deutschland (3149) und italien (2903).
de mest populære mål for undervisningsopgaver var spanien (3 258), tyskland (3 149) og italien (2 903).

das beliebteste programm ist vermutlich der wechselseitige austausch von schulklassen im rahmen eines systems von schulkontakten mit einem familienaufenthalt als bestandteil des austauschprogramms, wobei zumindest ein teil dieses programms möglichst in die schulzeit fällt, damit eine erzieherische zusammenarbeit möglich ist.
der foreligger ingen statistiske oplysninger om antal let af aktive skole»links«, men i 1976 fik det fransk-tyske ungdomskontor (ofaj) ca. 1 000 ansøgninger om økonomisk støtte til udvekslingsprogrammer, der omfattede ca. 20 000 elever.

spanien war zugleich mit 39 300 ausländischen studierenden das beliebteste zielland, mit frankreich (28 964) und deutschland (27 872) auf dem zweiten und dem dritten rang.
spanien var også det mest populære land at tage til med 39 300 tilrejsende studerende, fulgt af frankrig (28 964) og tyskland (27 872).

das beliebteste produkt ist die ananas (2/3 des gesamtexports), gefolgt von mango, grapefruit, kokos­nußfleisch, cashewnüssen, frischer kokosnuß und orangen.
der er siden blevet organiseret tilsvarende missioner i andre regioner, navnlig central- og Østafrika og det indiske ocean.

das neue statut zeichnete sich durch seine prinzipienstrenge und transparenz in bezug auf die rechte und pflichten aller abgeordneten aus und ermöglichte, ein für allemal schluß mit den unbestimmtheiten und spekulationen zu machen, denn diese sind das beliebteste hilfsmittel all jener, die auf diesem weg den wert des politischen handelns schwächen wollen.
den nye statut udmærkede sig ved klarhed og åbenhed, hvad angår medlemmernes rettigheder og pligter, og ville én gang for alle kunne gøre en ende på de uigennemskueligheder og spekulationer, der er det foretrukne våben hos dem, der søger at svække værdien af den politiske indsats.

diese politik führt zu negativen effekten für die ver braucher, die inflationsrate, den internationalen handel, die umwelt, die bildung unerträglich hoher Über schüsse, die lebensbedingungen der benachteiligten bevölkerungsschichten - und trotzdem bleibt die preis politik das beliebteste instrument der gap.
selv i landbrugsudvalget var det ikke muligt for os — på et tidspunkt, hvor mange andre udvalg havde en drøftelse af landbrugspriser — at have en sådan debat på grund af tids planen, og det er en skam, at hr. andriessen ikke har fået lejlighed til at opsummere.

darüber hinaus blieb spanien auch das beliebteste zielland mit 30 580 erasmus-studierenden (+4,3%), mit frankreich (23 173; +5,2 %) und deutschland (19 120, +6,6 %) an zweiter und dritter stelle.
spanien forblev det mest populære mål for studier i udlandet med 30 580 erasmus-studerende (+ 4,3 %), fulgt af frankrig (23 173, + 5,2 % og tyskland (19 120, + 6,6 %).