Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dawit alemayehu
dawit alemayehu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dawit alemayehu adawit@kde.org
dawit alemayehu adawit@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laut dem geflohenen äthiopischen hochkommissar dawit wolde giorgis kosteten diese 55 millionen dollar.
kommissionen bør orintere os om, hvilke skridt den foretager i denne retning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das modul browserkennung ist copyright & copy; 2001 dawit alemayehu. adawit@kde.org
ophavsretten til brugeragentændrings- plugin & copy; 2001 tilhører dawit alemayehu. adawit@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das modul ordnerfilter ist copyright & copy; 2000-2002 dawit alemayehu adawit@kde.org.
dirfilter- plugin er ophavsret & copy; 2000- 2002 ved dawit alemayehu adawit@ kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) 2009 dawit alemayehu (c) 2008-2009 urs wolfer (c) 2007 trolltech asa
(c) 2009 dawit alemayehu (c) 2008- 2009 urs wolfer (c) 2007 trolltech asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte an sie appellieren, bis zum ende ihres ratsvorsitzes zu beginn dieses sommers keine mühe zu scheuen, um mehr über den schwedisch-eritreischen journalisten dawit isaacs in erfahrung zu bringen.
det italienske formandskab rejste helt specifikt sagen om dawit isaac- der har dobbelt statsborgerskab- direkte med eritreas myndigheder.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
g. in der erwägung, dass seit september 2001 in asmara 13 unabhängige journalisten festgenommen wurden, darunter ein schwedischer staatsangehöriger, dawit isaak, der wegen keines vergehens verurteilt wurde und zu dessen schicksal die eritreischen behörden eine stellungnahme verweigert haben,
g. der henviser til, at der siden september 2001 er blevet arresteret 13 uafhængige journaliser i asmara, heriblandt en svensk statsborger, dawit isaak, som ikke er blevet dømt for nogen overtrædelse, og hvis skæbne de eritreiske myndigheder nægter at udtale sig om,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: