Results for diese werden sofort geändert translation from German to Danish

diese werden nicht sofort überwunden werden.
dette forsvinder ikke lige med det samme.

diese werden beschichtet.
de lamineres mellem plader.

diese werden zur oralen ei
antidiabetika og/ eller langtidsvirkende eller middellangtvirkende insuliner indgivet subkutant for at optimere glykæmisk kontrol. id m

diese werden auf drei reduziert.
disse reduceres til 3.

diese werden vom hersteller zurückgenommen
tomme gasflasker vil blive indsamlet af leverandøren.

diese werden im folgenden erläutert.
de forklares nedenfor.

diese werden wie folgt weiterverdünnt:
denne skal derefter fortyndes yderligere som følger:

diese werden als ein indikator behandelt.
disse behandles som en enkelt indikator.

diese werden am 30. mai 2003 abgeschlossen.
den vil strække sig frem til den 30. maj 2003.

diese werden durch drei faktoren verursacht.
spørgeskemaet benyttes i forbindelse med personlige samtaler.

(diese werden in abschnitt vier behandelt).
(disse spørgsmål behandles i afsnit 4).

an diese werden ganz erhebliche anforderungen gestellt;
der vil blive stillet ganske store krav til dem;

diese werden in artikel 3 näher bestimmt.
sidstnævnte tærskler er yderligere defineret i artikel 3.

diese werden gemeinhin als "wesentliche patente" bezeichnet.
disse patenter kaldes væsentlige patenter.

diese werden hepatitis-b-virus-träger genannt.
de kaldes hepatitis b virusbærere.

dies werden alle verstehen.
der er stadig meget arbejde at gøre.

dies werden wir sicherlich tun.
dette siger jeg bevidst, mens hr. hurd sidder her. for eksempel må jeg dybt beklage den måde, hvorpå regionalstøtten fungerer.

dies werden wir mittragen können.
såfremt de i morgen ikke længere findes, befinder europa sig på gyngende grund.

dies werden wir ihnen nicht nachsehen.
det vil vi ikke tilgive dem.

in dieser werden insbesondere folgende punkte behandelt:
den skal bl.a. indeholde bestemmelse om: