Results for du wolltest mit mir reden translation from German to Danish

willst du mit mir tanzen?
vil du danse med mig?

komm mit mir!
kom med mig!

ich bin sehr wohl bereit, über Übergangszeiten mit mir reden zu lassen.
jeg er absolut rede til at forhandle om overgangsperioder.

wer kommt mit mir?
hvem kommer med mig?

wer wird mit mir kommen?
hvem kommer med mig?

tom sprach mit mir französisch.
tom talte fransk til mig.

möchten sie mit mir tanzen?
vil du danse med mig?

das kann er auch mit mir versuchen.
det kan han også forsøge med mig.

und ich hörte einen mit mir reden vom hause heraus, und ein mann stand neben mir.
og jeg hørte en tale til mig ud fra templet, medens manden stod ved siden af mig,

redete der herr mit mir und sprach:
talede herren til mig og sagde:

ich weiß, sie sind mit mir einer meinung.
jeg ved udmærket godt, at de i øvrigt er enig heri.

der ausschuß stimmte hierin mit mir überein.
udvalget har haft samme mening om denne sag.

des halb müssen sie leider mit mir zufrieden sein.
derfor bliver de desværre nødt til at tage til takke med mig.

was ist mit dir merete? willst du heute nachmittag mit mir fußball spielen?
hvad med dig merete? vil du spille fodbold med mig i eftermiddag?

herr präsident, sie sind bestimmt mit mir einer meinung.
men vi må ikke overse, at mellemamerika er blevet en tumleplads for stormagternes interesser, og at øst-vest konflikten er under fuld udvikling her.

... viele andere, die ihr wissen mit mir geteilt haben
... for mange andre til at nævne hvem der også lod mig opsnappe små stumper viden fra dem

ich bin nicht dieser ansicht und mit mir auch der verkehrsausschuß nicht.
bl.a. drejer det sig om rensning af tankvogne.

diejenigen, die nicht mit mir einver­standen sind, können mich kritisieren.
formanden. — jeg tror ikke, vi skal fortsætte denne debat. de som ikke er enige med mig, har ret til at kritisere mig.

ich glaube, daß er während dieser debatte sogar mit mir gesprochen hat.
vi ser med tilfredshed på det løfte, kommissæren afgav i dag om at omstrukturere politikken for ikkeindustrialiseret fiskeri.

gleichwohl möchte ich die frau präsidentin bitten, etwas geduld mit mir zu haben.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.