Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich nenne ein paar.
jeg skal nævne et par stykker.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich gehörte vor ein paar
må jeg også sige til dem. at det
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war dort ein paar mal.
jeg har været der et par gange.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kaufte ein paar stiefel.
jeg købte et par støvler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ein paar punkte herausgestrichen.
det går helt over min forstand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich möchte ein paar anmerkungen machen.
jeg har et par bemærkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ein paar tipps
nogle få vink
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar anmerkungen.
et par bemærkninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar beispiele:
jeg nævner nogle eksempler: forslag til beslutning (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ein paar beispiele:
et par eksempler:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu ein paar bemerkungen'.
for det andet er der støjnormerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar buben oder höher
et par knægte eller højere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind nur ein paar beispiele.
har man overhovedet foretaget evalueringer af disse kampagner og diskuteret dem med os?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doch haben wir ein paar rand-
vi tilslutter os
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ein paar tipps zum loslegen.
her er et par hurtige tips til at få dig i gang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wir haben ein paar Änderungsanträge eingebracht.
vi har fremsat et par ændringsforslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
können sie ein paar beispiele geben?
kan i give nogle eksempler?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar mitgliedstaaten haben kleinstdarlehenssysteme entwickelt.
nogle få medlemsstater har indført ordninger for mikrolån.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein paar zahlen machen die herausforderung deutlich.
her er nogle tal, der illustrerer den udfordring, vi står overfor.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wirf einen blick auf die vorgestellten neuen apps oder in die top 25 und sieh dir ein paar bilder an.
du kan se nyhederne under featured, se top 25, og svirpe gennem et par skærmbilleder.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: