Results for im hotel haben sie die kinder betreut translation from German to Danish

unterstützen sie die kinder.
støt børnene.

haben sie die ergebnisse'
se i undersØgel­

haben sie die hilfe gelesen?
har du læst hjælpefilen?

damit haben sie die skeptiker überzeugt.
her har de forvirret skeptikerne.

haben sie die selben grundkonzeptionen wir wir?
fernández ordóñez. — (es) jeg henviser til, hvad jeg sagde i formiddags.

behalten sie die kinder beim spielen im auge.
hold øje med legende børn

sind beide eltern tot oder haben sie ihre kinder verlassen, sind die kinder die leistungsempfänger.
dagpengene svarer til 84 % af den gennemsnitlige dagløn, dog med en øvre grænse.

vielleicht haben sie die adresse falsch eingegeben?
du har måske indtastet placeringen forkert.

zum schluß haben sie die kurve ja noch gekriegt.
til slut klarede de jo svinget.

am dienstag haben sie die einreichung von abänderungsentwürfen genehmigt.
fristen for at stille ændringsforslag er blevet forlænget for at tage hensyn til drøftelserne i budgetudvalget.

außerdem haben sie die frage der ermäßigten mehrwertsteuersätze erörtert.
de drøftede også spørgsmålet om nedsatte momssatser.

möglicherweise haben sie die nadel zu schnell aus der haut gezogen.
du kan have taget nålen ud af huden for tidligt.

dies vorangestellt, haben sie die geschichte korrekt richtiggestellt. tiggestellt.
og hvordan kan man leve udstødt af samfundet, fru pailler, uden desværre at foretage noget, der kan føre til forbrydelser?

aber gleichzeitig haben sie die finanziellen probleme in fontainebleau nicht geregelt.
på et tids punkt, hvor der indgås aftale om en mindskelse af

damit haben sie die möglichkeit, klage vor diesem gericht zu erheben.
de har således mulighed for at anlægge sag ved denne ret.

entschuldigung. vermutlich haben sie die ebene zuvor nicht gespielt und aufgezeichnet.
desværre: det ser ikke ud til at du har spillet og optaget den valgte bane før.

die datei„ %1“ existiert nicht. haben sie die datei abgespeichert?
filen:% 1 lader ikke til at eksistere. måske har du glemt at gemme filen?

sie stellt eine beleidigung für die frau dar und sollte vielmehr dem elternteil, der in erster linie die kinder betreut, in form eines erhöhten kindergelds ausgezahlt werden.
det er en fornærmelse mod kvinder og burde i form af øget børnetilskud udbetales til den af forældrene, der har mest omsorg for børnene.

ich denke dabei u. a. an die einführung einer vollwertigen vergütung für den eltern teil, der zu hause arbeitet und die kinder betreut.
der er fremsat et beslutningsforslag som afslutning på forhandlingerne. hvis parlamentet stemmer om dette beslutningsforslag her til formiddag, vil det få store budgetmæssige konsekvenser for unionen.

außerdem habe sie die verteidigungsrechte der kläger verletzt.
da kia motors nederland fik kendskab til denne situation, udtrykte selskabet interesse for at afsætte de pågældende køretøjer i nederlandene og indgik aftale om køb af køretøjerne.