Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sembra, infine, che i produttori di decoder siano in concorrenza con operatori di altri settori che non possono beneficiare indirettamente della misura.
non sembra, infine, che i produttori di decoder siano in concorrenza con operatori di altri settori che non possono beneficiare indirettamente della misura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
32) quanto alla seconda condizione, affinché sia considerata aiuto di stato, occorre che la misura sia concessa direttamente o indirettamente mediante risorse statali e sia imputabile allo stato.
32) quanto alla seconda condizione, affinché sia considerata aiuto di stato, occorre che la misura sia concessa direttamente o indirettamente mediante risorse statali e sia imputabile allo stato.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(30) nella sentenza del 13 giugno 2002 nella causa c 382/99 [7] la corte ha sottolineato che i vantaggi concessi indirettamente alle imprese costituiscono aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87 del trattato ce.
(30) nella sentenza del 13 giugno 2002 nella causa c 382/99 [7] la corte ha sottolineato che i vantaggi concessi indirettamente alle imprese costituiscono aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87 del trattato ce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: