Results for lieferverzögerungen translation from German to Danish

punkten verabschiedete er ebenfalls schlußfolgerungen. gerungen.
en håndbog over eu-medlemsstaternes ægte dokumenter beregnet til samme personale er næsten færdig.

ich kann wohl sagen, daß sie damit gerungen hat.
og efs garantipriser på en fuldstændig ruinerende måde.

das ist geschehen, dafür ist engagiert gerungen worden.
det er sket, og det er der kæmpet hårdt for.

0 mitglied des gemeinderates der stadt gerungen (seit 1984).
0 medlem af byrådet ι gedingen (siden 1984).

in jedem einzelfall mußt um den richtigen weg zum gemeinwohl gerungen wer den.
alt, undtagen hvordan den skal helbredes.

dies war nicht so selbstverständlich, und wir haben noch bis zum schluß darum gerungen.
dette var ikke så selvfølgeligt, og vi kæmpede også for det lige til det sidste.

das zeugt sicher von der ernsthaftigkeit, mit der hier ,um positionen gerungen wurde.
men man må ikke gå i gang med innovationen fra den kant..

vor allen dingen die art und weise, wie wir miteinander gerungen haben, spricht für sich.
især den måde, vi har kæmpet med hinanden på, taler for sig selv.

die britischen konservativen haben während dieser aussprache die hände gerungen und auf das scheitern der gemeinsamen agrarpolitik hingewiesen.
for det første er der masser af byerhvervene — og det ser man åbenbart helt bort fra — der lever af at levere til landbrugserhvervet.

c 158 vom 27.6.1980 (punkt 7 der „schlußfolgerungen"). gerungen").
» kommissionens betragtninger « over den fælles landbrugspolitik

der zweite wichtige vorschlag ist eine handreichung für kommission und rat, die schon 1992 um die besteuerung umweltfreundlicher waren gerungen haben.
vort forslag er nu at fratage disse smukke planer deres uforpligtende karakter og gøre det muligt, at produkter med et europæisk miljømærke indplaceres under den lave sats.

die grundrechte und grundfreiheiten des ein zelnen müssen darüber hinaus im politischen kontext verwirklicht werden, sie müssen den machthabern ab gerungen werden.
— spørgsmål ni: 33 af jepsen : dispensation til mineralvandsproducenter vedrørende tapning ved kilden

wenn ich mir aber anschaue, wie in nizza gerungen wurde, wäre es wichtiger gewesen, jetzt schon über die kompetenzabgrenzung zu diskutieren.
men når jeg ser på, hvad der blev opnået i nice, så havde det været vigtigere allerede nu at diskutere kompetenceafgrænsningen.

das europäische parlament verabschiedete am 13. januar(') eine entschließung zu den bei der vorlage der integrierten mittelmeerprogramme aufgetretenen verzögerungen. gerungen.
den nye havret og miljøet i europæisk sammenhæng var temaet på en international konference i bruxelles fra den 27. til den 29. januar.

wir haben 1974 und 1975 hart darum gerungen, uns ein freies und demokratisches land nennen zu können und nicht das „ kuba europas“ .
vi kæmpede hårdt i 1974 og 1975 for at kunne kalde os et frit og demokratisk land og ikke et" cuba i europa".

herr präsident, meine damen und herren der kommission, herr ratspräsident! die agenda 2000 wurde lange diskutiert, und darum wurde lange gerungen.
hr. formand, mine damer og herrer fra kommissionen, hr. formand for rådet, agenda 2000 er blevet diskuteret længe, og der er blevet kæmpet længe om den.

gerung dysurie nykturie polyurie verminderter harnfluss erkrankungen der haut und des unterhautzellgewebes
meget