Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nichts ist selbstverständlich
europæiske union i felten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist passiert.
intet er sket.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
nichts ist passiert!
men der er intet sket!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nichts ist endgültig.
men det er et fleksibelt system.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist falscher als das.
er alle disse faktorer taget med i betragtning? ning?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist bestürzender oder gefährlicher.
intet er mere nedslående eller farligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist grundfalscher als diese annahme.
vi ved, at olien opbruges hurtigere, end nyere ressourcer findes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist in die wege geleitet worden!
igennem årene har vi hørt om række på række af nukleare uheld i sellafield, om radioaktive udslip i det irske hav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denn nichts ist antidemokratischer als die macht der multis.
jeg sagde det allerede i juli under behandlingen af de af kommissionen foreslåede socio-strukturelle foran staltninger, hvor des også var tale om støtte til skov tilplantning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelingt uns das nicht, ist das projekt europa gescheitert.
lykkes det ikke, bryder projekt europa sammen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nichts ist zusammengebrochen, und die weltwirtschaft hat sich erholt!
der er ikke noget, der er faldet sammen og den internationale økonomi har fået et opsving!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4 was die lissabon-strategie nicht ist:
2.4 lissabon-strategien er ikke:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die & rmb; markiert ein feld als mine (rote fahne) oder, wenn diese option aktiviert ist, als unsicher (fragezeichen). das fragezeichen kann nützlich sein, wenn sie sich über die positionen der minen nicht sicher sind.
højre knap vil markere et felt som indeholdende en mine (ved at tegne et rødt flag på den) eller, hvis indstillingen er sat, som værende usikker (ved at tegne et spørgsmålstegn på den). den usikre markering kan være nyttig hvis du er i tvivl om positionen af minerne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.