Results for napf translation from German to Danish

napf
skål

napf fuer wand-kaffemuehlen
beholder til kaffemølle

napf-vorwärts-fließpressen
kopflydepresning

halten sie die den blister-napf fest.
hold godt fast i blisterbeholderen.

drücken sie den blister-napf ganz hinunter.
pres blisterbeholderen helt ned.

halten sie den blister-napf am oberen ende fest.
hold fast i toppen på blisterbeholderen.

nehmen sie den durchstechflaschenadapter nicht aus dem blister-napf.
tag ikke hætteglasadapteren ud af blisterbeholderen.

zu diesem zeitpunkt ist der durchstechflaschenadapter immer noch in dem blister-napf.
på dette tidspunkt er hætteglasadapteren stadig inden i blisterbeholderen.

nehmen sie den blister-napf und setzten sie den durchstechflaschenadapter auf die pulver- durchstechflasche.
hold fast i blisterbeholderen og fastgør hætteglasadapteren på toppen af hætteglasset med pulver.

werden nippeltränken oder trinknäpfe verwendet, so steht für jeweils 10 hennen ferner mindestens eine nippeltränke bzw. ein napf zur verfügung.
hvis der anvendes vandnipler eller drikkekopper, skal der være mindst en drikkekop eller vandnippel pr. ti høner.

und die söhne aarons nadab und abihu nahmen ein jeglicher seinen napf und taten feuer darein und legten räuchwerk darauf und brachten das fremde feuer vor den herrn, das er ihnen nicht geboten hatte.
men arons sønner nadab og abihu tog hver sin pande, kom ild i dem og lagde røgelse derpå og frembar for herrens Åsyn fremmed ild, som han ikke havde pålagt dem.

dazu die messer, becken, löffel und näpfe waren lauter gold. und der eingang, nämlich seine tür inwendig zu dem allerheiligsten und die türen am hause des tempels, waren golden.
knivene, skålene, kanderne og panderne af fint guld og dørhængslerne til templet, til inderdørene for det allerltelligste og til dørene for det hellige, af guld.