Results for nicht nach checkliste translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

nicht nach checkliste

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

er gab nicht nach.

Danish

han gav ikke efter.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(i, nicht nach d)

Danish

(i, ikke til d)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

kam schöller nicht nach.

Danish

kommissionen deler ikke denne opfattelse.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

andererseits sei nicht nach-

Danish

domstolen udtalte navnlig, at kommis-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht nach sektoren zuweisbar

Danish

ikke specificerbar efter sektorer

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nicht nach fahrplan verkehrender zug

Danish

tog der ikke kører efter køreplanen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ich trage es ihm nicht nach.

Danish

jeg bærer ikke nag til kollegaen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

urteile nicht nach dem aussehen!

Danish

døm ikke efter udseendet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht nach der gvo freigestellte beschränkungen

Danish

konkurrencebegrænsninger, der er udelukket fra gruppefritagelses­forordningen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

postpakete,nicht nach bechaffenheit gegliedert

Danish

postpakker,ikke klassificeret efter beskaffenhed

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nicht nach dem 31.12.2009 verwenden

Danish

må ikke anvendes efter 31.12.2009

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

entscheiden sie sich nicht nach dem adlersuchsystem.

Danish

du behøver ikke at søge i timevis.

Last Update: 2014-09-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

%1 kann nicht nach int umgewandelt werden

Danish

kan ikke konvertere% 1 til et heltal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der antragsteller kam dieser aufforderung nicht nach.

Danish

ansøgeren indgav ikke yderligere oplysninger.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gesamtiipide, selbst nicht nach sechsmonatiger lagerung.

Danish

absorberes under stødningsprocessen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daten für ostdeutschland nicht nach regionen aufgeschlüsselt

Danish

tallene for Østtyskland omfatter samtlige fem delstater

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

spritzen sie byetta nicht nach einer mahlzeit.

Danish

tag ikke byetta efter måltidet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

"handelssaatgut (nicht nach der sorte anerkannt)",

Danish

handelsfroe ( ikke certificeret for sortsaegthed ) "

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

kommt der betreffende staat dieser entscheidung nicht nach

Danish

såfremt den pågældende stat ikke retter sig efter denne beslutning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

byetta darf nicht nach einer mahlzeit verabreicht werden.

Danish

byetta bør aldrig gives efter et måltid.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,764,012,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK