Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obs: und gemüse) entstandenen schäden eine wiedergutmachung zu verlangen.
formålet er at gøre det muligt for forbru gerne i hele det indre marked at kræve erstatning for skader forårsaget af defekte landbrugsråvarer (f.eks. kød, korn, frugt og grøntsager).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beihilfen und steuerah'liche abgaben zucunsten ons courre, obs fruits a cidre et des productionscidricoles cidricoles
26.10.1992 stØtte og parafiskale afgifter indfØrt til fordel for »comitÉ des fruits À cidre et des productions cidricoles«
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am 26. september gab herr sÖderman herrn geo stenius des schwedischsprachigen programms obs,tv1,in finnland ein interview.
den 26. september blev jacob sÖderman interviewet af geo stenius til det svensksprogede program obs,tv1,finland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission genehmigt die gründung des gemeinschaftsunternehmens obs! danmark a/s, an dem sich die gesellschaften fællesforeningen for danske brugsforeninger (dänemark), norges kooperative landsforening (norwegen) und kooperativa förbundet (schweden) zu je einem drittel beteiligen.
formål: at tillade en fusion i rejsebureausektoren i danmark.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: