From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbreiterung
udbygning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
^ zeit maßnahmen zur verbreiterung des arbeitskräfteangebots insgesamt, auch bei den zuwanderern.
da begrænsningen i udbuddet af arbejdskraft kan forventes at fortsætte på både kort og længere sigt, træffes der nu foranstaltninger til at øge det samlede udbud, herunder også den arbejdskraft, indvandrerne repræsenterer.
erstens wurden die auswirkungen niedriger steuersätze zum teil durch eine verbreiterung der bemessungsgrundlage wettgemacht.
for det første har en udvidelse af skattegrundlaget delvist udlignet virkningen af de lavere satser.
das leitprinzip der geplanten steuerreform, nämlich eine senkung der steuersätze bei gleichzeitiger verbreiterung der bemessungsgrundlage, ist angemessen.
det ledende princip i den planlagte skattereform, nemlig en nedsættelse af trækprocenterne og en samtidig udvidelse af beskatningsgrundlaget, er rigtigt.