Results for wirtschaftsausschusses translation from German to Danish

vorsitzender des wirtschaftsausschusses.
formand for økonomiudvalget. formand for valgkomitéen. 0 borgmester i ibiza (1970-1971).

sitzungen des wirtschaftsausschusses 1mal/monat u100
Økonomiudvalget mødes 1 gang pr. måned v100

unverzügliche und umfassende information des wirtschaftsausschusses u100
omgående information af økonomi­udvalg med fyldestgørende oplysninger v100

die stellungnahme des wirtschaftsausschusses ist allerdings differenziert.
Økonomiudvalgets udtalelse er imidlertid nuanceret.

claus weyrosta, vorsitzender des wirtschaftsausschusses des landtages
claus weyrosta, formand for delstatsparlamentets økonomiske udvalg

in die gleiche richtung geht auch der bericht des wirtschaftsausschusses.
Økonomiudvalgets betænkning går i samme retning.

die ausschreibung entspricht durchaus dem Änderungsantrag nr. 6 des wirtschaftsausschusses.
det er meget afgørende, at den offentlige tjeneste foregår med et godt eksempel.

das wort hat herr früh; er spricht im namen des land wirtschaftsausschusses.
det heldige udfald af de langvarige og vanskelige multilaterale handelsforhandlinger har til en vis grad ændret dette.

beispielsweise scheinen sie eine entscheidung des land wirtschaftsausschusses vorausgenommen zu haben.
spørgsmål nr. 57 af speroni: lossepladsen i buscate

nach anhörung des wissenschafts-, technik- und wirtschaftsausschusses für fischerei,
efter høring af den videnskabelige, tekniske og Økonomiske komité for fiskeri, og

nach anhörung des wissenschafts-, technik- und wirtschaftsausschusses für die fischerei,
efter høring af den videnskabelige, tekniske og Økonomiske komité for fiskeri, og

zur einsetzung eines wissenschafts-, technik- und wirtschaftsausschusses für die fischerei
om oprettelse af en videnskabelig, teknisk og økonomisk komité for fiskeri

die verhandlungen für aetr wurden im rahmen des un-wirtschaftsausschusses für europa verhandelt.
de forenede nationers økonomiske komite for europa.

die Änderungsanträge, die ich im namen des wirtschaftsausschusses vorlege, weisen in diese richtung.
de ændringsforslag jeg stiller på vegne af udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitk, går i den retning.

die vom unterausschuß währung des wirtschaftsausschusses eingeführten Änderungen verbessern meines erachtens die formulierung des kommissionsvorschlags.
efter min mening forbedrer de af underudvalget indførte ændringsforslag kommissionens formuleringer.

durch die beiden Änderungsanträge des wirtschaftsausschusses werden die garantien für eine einwandfreie sicherheit auch auf dauer verstärkt.
desværre ser kommissær brittans mission til washington ikke ud til at have opnået resultater, noget vi her beder om at få bekræftet.

0 reichstagsmitglied (1988-1994): vormals mitglied des wirtschaftsausschusses, des arbeitsmarktsausschusses und des zivilrechtsausschusses.
0 medlem af rigsdagen (1988-1994); tidligere medlem af erhvervsudvalget, arbejdsmarkedsudvalget og lovudvalget.

das dokument, das von herrn bonaccini im namen dés wirtschaftsausschusses vorgelegt wurde, faßt die hauptgesichtspunkte dieser arbeit zusammen und
for vore nationer og for vort europa er det imidlertid en overordentlig vigtig sag: det er blevet sagt fra alle

blaney (cdi), mitberatender berichterstatter des land wirtschaftsausschusses. — (en) herr präsident!
jeg skal kun ganske kort omtale de forskellige poli tiske områder, eftersom andre talere fra min gruppe vil tage ordet under denne forhandling.

vorsitzender des zweiten wirtschaftsausschusses (zuständig für das programm für ballistische flugkörper) des zentralkomitees der arbeiterpartei koreas.
formand for 2. økonomiske komité (ansvarlig for det ballistiske program) i det koreanske arbejderpartis centralkomité.